commit 3e1b588928928a1dc1c5ba5847d456ac00bcddbf
parent f121199de5c3850d07143ca267d39ce3c1af359b
Author: Alisa Lain <60989682+al1-ce@users.noreply.github.com>
Date: Mon, 14 Jul 2025 23:40:58 +0300
add kana sounds page
Diffstat:
3 files changed, 139 insertions(+), 3 deletions(-)
diff --git a/public/all_pages.md b/public/all_pages.md
@@ -1,6 +1,7 @@
||||
|:-|:-|:-|
|[aa](wiki/aa.md)|[kagai_nihongo](wiki/kagai_nihongo.md)|[recursion](wiki/recursion.md)|
-|[html_entities](wiki/html_entities.md)|[maintenance](meta/maintenance.md)|[style_guidelines](meta/style_guidelines.md)|
-|[html_furigana](wiki/html_furigana.md)|[markdown_flavour](meta/markdown_flavour.md)|[style_test](meta/style_test.md)|
-|[index](/)|[options](meta/options.md)|[vim_digraphs](wiki/vim_digraphs.md)|
+|[html_entities](wiki/html_entities.md)|[kana_sounds](wiki/kana_sounds.md)|[style_guidelines](meta/style_guidelines.md)|
+|[html_furigana](wiki/html_furigana.md)|[maintenance](meta/maintenance.md)|[style_test](meta/style_test.md)|
+|[index](/)|[markdown_flavour](meta/markdown_flavour.md)|[vim_digraphs](wiki/vim_digraphs.md)|
+|[japanese_onomatopeia](wiki/japanese_onomatopeia.md)|[options](meta/options.md)|
diff --git a/public/wiki/japanese_onomatopeia.md b/public/wiki/japanese_onomatopeia.md
@@ -0,0 +1,3 @@
+# Japanese onomatopeia
+
+Refers to [[kana_sounds|Kana sounds]].
+\ No newline at end of file
diff --git a/public/wiki/kana_sounds.md b/public/wiki/kana_sounds.md
@@ -0,0 +1,130 @@
+# Kana sounds
+
+Usually, but not always, japanese onomatopeia is written in katakana (ワンワン), however "feelings" (like gitaigo and gijougo) are written in hiragana.
+
+Every onomatopoeia mostly is broken into three basic forms:
+
+- Double Form: にこにこ (niko niko)
+-と Form: にこっと (nikotto)
+-り Form: にこり (nikori)
+
+## Table of contents
+
+- [Giseigo](#giseigo) (animate)
+ - [Animals](#giseigo-animals)
+ - [People](#giseigo-people)
+- [Giongo](#giongo) (inanimate)
+- [Gitaigo](#gitaigo) (body feelings)
+- [Giyougo](#giyougo) (movements)
+- [Gijougo](#gijougo) (soul feelings)
+
+## Giseigo (\%{擬声語(ぎせいご)}) {#giseigo}
+
+Represents sounds made by living things.
+
+### Animals {#giseigo-animals}
+
+|Japanese|English|
+|:-|:-|
+|ワンワン|woof (dog)|
+|ウォーッ|howl (dog)|
+|ニャーニャー|meow (cat)|
+|ゴロゴロ|purr (car)|
+|モーモー|moo (cow)|
+|ヒヒーン|neigh (horse)|
+|ケロケロ|ribbit (frog)|
+|ホーホー|hoot (owl)|
+|チチチ|tweet (birds)|
+|チュンチュン|chirp (bird)|
+|リンリン|chirping (cricket)|
+|チュウチュウ|squeak (mouse)|
+|ぶーん|buzz (bee)|
+|ブーブー|oink (pig)|
+
+### People {#giseigo-people}
+
+|Japanese|English|
+|:-|:-|
+|ちびちび|to sip a drink; to nibble on food|
+|ガブガブ|gulp vigorously; swig|
+|ごくごく|gulp down a drink; drink in long gulps|
+|ズルズル|slurp|
+|がつがつ|eating ravenously; devour|
+|ぱくぱく|heartily eating; quivering lips|
+|むしゃむしゃ|to munch or to chomp on something|
+|すやすや|sleeping peacefully|
+|ぐっすり|soundly sleeping|
+|うとうと|drowsy; nodding off|
+|くたくた|weak with exhaustion; worn out; beat tired|
+|がみがみ|nagging (loudly); scolding|
+|ぶつぶつ|grumble; muttered complaint|
+|もぐもぐ|mumble|
+|はきはき|unhesitating; talk clearly and briskly|
+|くらくら|feel dizzy; light-headed|
+
+## Giongo (\%{擬音語(ぎおんご)}) {#giongo}
+
+Represents sounds made by inanimate objects.
+
+|Japanese|English|
+|:-|:-|
+|ぐちゃぐちゃ|pulpy; soppy; soggy|
+|パリパリ|crunchy; crisp|
+|ねばねば|sticky; gooey|
+|ぼそぼそ|crumbly and dry; muttering under your breath|
+|ちくちく|prickly pain; need-like pain|
+|ずきずき|throbbing pain|
+|しくしく|dull pain; gripping pain|
+|バタン|shutting; bang|
+|ドサッ|falling hard; falling of a heavy object|
+|コンコン|knocking|
+|ガシャン|crashing|
+
+
+## Gitaigo (\%{擬態語(ぎたいご)}) {#gitaigo}
+
+Represents emotions or feelings.
+
+|Japanese|English|
+|:-|:-|
+|のろのろ|sluggishly, lazily, dragging|
+|ごろごろ|stay idle; laying around; loaf around|
+|べとべと|sticky|
+|グルグル|dizzy|
+|ピリピリ|spicy; hot|
+|ほかほか|warm food or body|
+|じろじろ|staring intensely|
+|さっぱり|feeling refreshed|
+|ひんやり|feeling cool|
+
+## Giyougo (\%{魏用語(ぎようご)}) {#giyougo}
+
+Represents movement.
+
+|Japanese|English|
+|:-|:-|
+|ガチガチ|teeth chattering|
+|カバカバ|eating quickly, chewing rapidly|
+|すたこら|walking briskly|
+|ゆっくり|to do something slowly|
+|うろうろ|wandering around aimlessly|
+|がくがく|joints shaking, knees wobbling|
+|ぶるぶる|trembling or shivering (from anger, fear, coldness, etc.)|
+|うとうと|nodding off into sleep; half asleep|
+|のろのろ|rolling; moving slow and sluggishly|
+
+## Gijougo (\%{擬情語(ぎじょうご)}) {#gijougo}
+
+Represents feelings and emotions.
+
+|Japanese|English|
+|:-|:-|
+|うずうず|to itch with desire; struggling to resist an urge|
+|おろおろ|too flustered, nervous, shocked to think or move|
+|そわそわ|fidgety; restless; have butterflies from excitement or nerves|
+|びっくり|thrilled; surprised; frightened; shocked|
+|いらいら|edgy; testy; ticked off (especially when being made to wait)|
+|つんつん|to be cross; cranky; aloof|
+|でれでれ|moonstruck; behave as if moonstruck|
+|おたおた|shocked speechless|
+|どきどき|heart pounding; nervous; excited|
+\ No newline at end of file
